■Tarif par personne (service et taxes inclus)

Chambre pour 4 personnes

Adultes: 8,500 - 10,000 yens la nuit
Enfants (de 4 a' 12 ans): 6,500 - 8,000 yens la nuit

Chambre pour 5-6 personnes

Adultes: 9,000 - 11,000 yens la nuit
Enfants (de 4 a' 12 ans): 7,000 - 9,000 yens la nuit

Chambre pour 6 personnes (avec salon)

Adultes/Enfants: 9,000 - 21,000 yens la nuit

*Dépend du nombre de personnes et du type de chambre.

*Les enfants de moins de 3 ans dorment gratuitement dans le même lit que les parents. (moins de 1 enfants)

*Taxe spa non incluse

■Repas (service et taxes inclus)

Petit déjeuner : 800 - 1 550 yens
Dîner : 3 500 yens

■Prix dégressifs pour séjours prolongés

5% de réduction pour un séjour de plus de quatre nuits
10% de réduction pour un séjour de plus de sept nuits

■Versement de caution

Afin de garantir la réservation de votre chambre, le versement de 3 000 yens vous sera demandé s'il s'agit de votre premier séjour à Azekura Sansô et si le châlet ne vous a pas été recommandé par un de nos précédents visiteurs.

■Annulations

En cas d'annulation a' moins d'une semaine de votre dare d'arrivée remboursement de 3 000 yens par personne.
Pas de remboursement en cas d'annulation le jour de votre date d'arrivée.

■Service de garde d'enfants

Tarif pour 1 heure : 1 500 yens / enfant
9h00-12h00 / 13h00-16h00

■Onsen privé pour les visiteurs venant de l'extérieur

Tarif : 4 000 yens pour 50 minutes
Réservation obligatoire. Admission toutes les heures entre 13h00 et 21h50
Maximum 5 personnes

■Moyens de paiement

VISA, MASTERCARD, AMEX, JCB, Diners Club, UnionPay
*La plupart des cartes de paiement sont acceptées